Irudiak merkatu bizi eta bizkor baten atmosfera irudikatzen du, non gizon bat eta emakume bat ikus daitezke eseriak eseriak koloretsuak erakusten duten barazki berriak. Biak irribarreak ageri dira eta alaitasun momentu bat partekatzen dute. Gizonak, lau-puntuko kapela eta kamisa eta jaka janzita, eztabaida gozatzen ari dela dirudi. Bere alboan, emakumeak arropak grisetan eta zuri koloreko blusa bat patroi txiki batekin darama, aurpegia atsegina eta lagungarria erakutsiz. Haien atzean, barazkien eta landare berrien puestuak beteak ikusten dira. Argi leuna une atsegina sortzen du, merkatuko saltzaileen eta erosleen artean konexio pertsonal eta komunitarioa irudikatuz.